 |
寅子が歌う「モン・パパ」 | 509号 |
うちのパパとうちのママと並んだとき
大きくて立派なのはママ
うちのパパとうちのママと喧嘩して
大きな声で怒鳴るのはいつもママ
いやな声で謝るのはいつもパパ
うちのパパ 毎晩遅い
うちのママ ヒステリー
暴れて怒鳴るのは いつもママ
はげ頭下げるのは いつもパパ
でたらめ言う それはパパ
胸ぐらを取る それはママ
パパの体は揺れる揺れる
クルクルと回される
このところＮＨＫの朝ドラ「虎に翼」の主人公の猪爪寅子がドラマのなかで時々歌う「モン･パパ」が頭のなかをぐるぐる回っていて、不意に口ずさんでいる。寅子が最初に歌ったのは兄の直道と親友の花江の結婚式で、父の直言に促されて余興で歌った。
「明律大学女子部法科に進学したい」と、母のはるに言えずにいた寅子が花江に「式が終わるまでおとなしくしていて」と釘をさされ「なんで、女だけこんなに面倒なんだ」と、怒りをこめて熱唱したのだった。
わたしにとって「うちのパパとうちのママが並んだとき」の歌は、３０年ほど前にフジテレビ系で放送していた子ども向けの番組「ポンキッキーズ」で山田のぼるさんが歌っていた「うちのパパとママとぼく」で、番組のオリジナル曲と思っていた。
しかし調べてみると、寅子が歌っているのは、榎本健一と二村定一が一緒に歌い昭和７年にヒットした「モン･パパ」だった。前年、歌詞は途中から違っているが、宝塚少女歌劇団が「ローズ・パリ」の舞台で歌っている。もともとは１９３０年にフランスで公開された映画「巴里っ子」でジョルジュ・ミルトンが歌ったシャンソン。日本でも翌年、公開された。
久しぶりにポンキッキーズのＣＤを取り出して「うちのパパとママとぼく」を聞いた。エノケンたちから６０年を経ているので、歌詞はずいぶん変わっている。ＣＤには斉藤和義さんの「歩いて帰ろう」や山下達郎さんの「パレード」なども入っていて、しばらく聞き入ってしまった。
（章）
そのほかの過去の記事はこちらで見られます。